۱۰۰ ویژگی جدیدی که iOS 26 به آیفون می‌آورد

اپل در WWDC 2025 از نسخه‌ی جدید سیستم‌عامل موبایلی خود با نام iOS 26 رونمایی کرد؛ نسخه‌ای که با انبوهی از قابلیت‌ها و تغییرات ظاهری و کاربردی برای کاربران گوشی آیفون همراه است.

اولین بتای توسعه‌دهندگان iOS 26 هم‌اکنون منتشر شده است و بتای عمومی نیز از ماه آینده در دسترس قرار خواهد گرفت. انتشار نهایی این به‌روزرسانی برای نیمه دوم سال جاری میلادی برنامه‌ریزی شده است. iOS 26 با آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر سازگار خواهد بود.

در ادامه نگاهی داریم به ۱۰۰ قابلیت و تغییر مهم iOS 26:

۱. طراحی جدید Liquid Glass با آیکون‌های براق و رابط کاربری نیمه‌شفاف که رنگ‌های اطراف را بازتاب می‌دهد.

۲. نوار تب بازطراحی‌شده در اپلیکیشن‌ها.

۳. گزینه‌ی جدید Clear برای آیکون‌ها و ویجت‌های صفحه‌ی اصلی، در کنار حالت‌های Light و Dark.

۴. در صفحه‌ی قفل، ساعت باتوجه به فضای خالی به شکل پویا تغییر می‌کند.

۵. امکان نمایش تمام‌صفحه‌ی تصویر آلبوم موسیقی در صفحه قفل.

۶. قابلیت ایجاد نظرسنجی در چت‌های گروهی در اپلیکیشن Messages.

۷. افزودن پس‌زمینه‌ی سفارشی به هر مکالمه در Messages.

۸. ارسال و دریافت Apple Cash در چت‌های گروهی.

۹. مشاهده‌ی وضعیت تایپ (Typing Indicator) در گروه‌ها.

۱۰. دکمه‌ی جدید افزودن مخاطب به چت‌های گروهی.

۱۱. امکان انتخاب بخشی از متن داخل حباب پیام‌ها با گزینه‌ی Select.

۱۲. جداسازی پیام‌های ناشناس در پوشه‌ای مخصوص با عنوان Unknown Senders.

۱۳. قابلیت جستجوی طبیعی با زبان محاوره‌ای در پیام‌ها.

۱۴. ویژگی Hold Assist که هنگام انتظار در تماس، به‌صورت خودکار منتظر می‌ماند و زمان وصل‌شدن اپراتور را به شما اطلاع می‌دهد.

۱۵. ویژگی Call Screening برای پاسخ‌گویی خودکار به تماس‌های ناشناس و پرسیدن نام و دلیل تماس پیش از زنگ خوردن گوشی.

۱۶. ترجمه‌ی زنده‌ی تماس‌ها و پیام‌ها در اپلیکیشن‌های Phone ،FaceTime و Messages.

۱۷. اپ جدید Apple Games برای کشف بازی‌ها، رویدادهای درون‌بازی و رقابت با دوستان.

۱۸. اپلیکیشن Preview برای ویرایش، یادداشت‌گذاری، نشانه‌گذاری و خروجی گرفتن از PDF و ویرایش ساده عکس‌ها.

۱۹. تقسیم اپ Photos به دو تب Library و Collections برای دسترسی بهتر.

۲۰. نمایش ویدیوهای مرتبط در نتایج جست‌وجوی Photos.

۲۱. ساخت نسخه‌های سه‌بعدی (3D spatial) از عکس‌ها که قبلاً فقط در وپژن پرو ممکن بود.

۲۲. طراحی ساده‌تر اپلیکیشن دوربین با تب‌های مجزای عکس و ویدیو.

۲۳. هشدار برای پاک کردن لنز دوربین در صورت کثیف بودن، در صورت فعال بودن گزینه‌ی Lens Cleaning Hints در تنظیمات.

۲۴. بازطراحی جزئی رابط کاربری ویرایش اسکرین‌شات.

۲۵. در بخش تنظیمات، گزینه‌ای برای غیرفعال کردن گرفتن اسکرین‌شات از CarPlay هنگام ثبت تصویر در آیفون اضافه شده است.

۲۶. در تنظیمات، می‌توانید همگام‌سازی iCloud Drive از طریق اینترنت همراه را غیرفعال کنید.

۲۷. اپلیکیشن Phone نمای جدیدی با چیدمان یکپارچه برای Favorites، Recents و Voicemail دارد.

۲۸. امکان اشتراک‌گذاری صفحه (Screen Sharing) و استفاده از SharePlay حین تماس تلفنی فراهم شده است.

۲۹. سبک‌های جدید Monogram برای نمایش مخاطبین در اپلیکیشن Phone اضافه شده است.

۳۰. حالت تمرکز (Focus) جدیدی برای بی‌صدا کردن سیم‌کارت خاص در دسترس قرار گرفته است.

۳۱. اپلیکیشن Journal اکنون از ایجاد چند دفترچه‌ی مجزا پشتیبانی می‌کند.

۳۲. ورودی‌های Journal روی نقشه قابل مشاهده هستند.

۳۳. امکان افزودن تصویر در بین متن در نوشته‌های Journal فراهم شده است.

۳۴. اپلیکیشن Passwords اکنون سابقه‌ی رمزهای عبور را نمایش می‌دهد.

۳۵. مرورگر سافاری اکنون دارای سه حالت نمایش: Compact، Bottom و Top است.

۳۶. سافاری به‌طور پیش‌فرض از محافظت پیشرفته در برابر ردیابی دیجیتال (fingerprinting) استفاده می‌کند.

۳۷. اپلیکیشن Tips راهنماهای مرحله‌به‌مرحله برای رفع مشکلات رایج آیفون ارائه می‌دهد.

۳۸. می‌توانید فرم‌ور بتای AirPods را مستقیماً از تنظیمات تست کنید.

۳۹. با ایرپاد ۴ یا ایرپاد پرو ۲، می‌توانید با نگه‌داشتن انگشت روی دسته‌ی آن‌ها، ضبط در اپلیکیشن دوربین را شروع کنید.

۴۰. ایرپاد ۴ و ایرپاد پرو ۲ اکنون از ضبط صدای با کیفیت استودیویی پشتیبانی می‌کنند.

۴۱. ایرپادها متوجه خوابیدن شما می‌شوند و پخش صدا را متوقف می‌کنند.

۴۲. هنگام شارژ کامل ایرپاد، به شما اطلاع داده می‌شود.

۴۳. در صورت کم بودن باتری ایرپاد، می‌توانید یادآور دریافت کنید.

۴۴. صدای ایرپاد به‌صورت خودکار درصورت نیاز به CarPlay منتقل می‌شود.

۴۵. در اپلیکیشن ساعت (Clock)، می‌توانید مدت زمان Snooze را از ۱ تا ۱۵ دقیقه تنظیم کنید.

۴۶. Visual Intelligence اکنون با محتوای روی صفحه کار می‌کند؛ می‌توانید درباره‌ی چیزی که می‌بینید از ChatGPT سؤال بپرسید.

۴۷. Visual Intelligence می‌تواند از اسکرین‌شات‌های متنی، خوانش صوتی و خلاصه‌سازی انجام دهد.

۴۸. با Genmoji می‌توانید دو ایموجی استاندارد را ترکیب کنید و ایموجی سفارشی بسازید.

۴۹. در Image Playground، سبک‌های جدید تولید تصویر با ChatGPT از جمله: نقاشی روغنی، آبرنگ، وکتور، انیمه و چاپی افزوده شده است.

۵۰. اپلیکیشن Shortcuts مجموعه‌ای از میانبرهای جدید مبتنی‌بر Apple Intelligence را ارائه می‌دهد.

۵۱. در اپل موزیک می‌توانید پلی‌لیست، آلبوم یا هنرمند مورد علاقه‌تان را پین کنید تا همیشه در بالای تب Library باشند.

۵۲. امکان ساخت پوشه برای پلی‌لیست‌ها در اپل موزیک فراهم شده است.

۵۳. قابلیت ترجمه‌ی متن آهنگ‌ها در اپل موزیک اضافه شده است.

۵۴. ویژگی AutoMix برای ترکیب خودکار و بی‌وقفه‌ی آهنگ‌ها به سبک DJ ارائه شده است.

۵۵. پشتیبانی از Live Activities برای کارت پروازها در اپ Wallet.

۵۶. Wallet اکنون اطلاعات مرتبطی مثل مسیر ترمینال پرواز در Apple Maps و میانبری برای ردیابی چمدان‌ها در Find My را زیر کارت پرواز نشان می‌دهد.

۵۷. امکان ایجاد شناسه‌ی دیجیتال (Digital ID) با استفاده از پاسپورت آمریکا برای تأیید سن و هویت در اپلیکیشن‌ها، فروشگاه‌ها و پایگاه‌های TSA.

۵۸. در برخی ایالت‌های آمریکا، ویژگی Verify with Wallet on the Web به کاربران اجازه می‌دهد از گواهینامه یا کارت شناسایی دیجیتال خود در وب‌سایت‌ها برای احراز هویت استفاده کنند. این قابلیت ابتدا در سرویس‌هایی مثل Chime، Turo ،Uber Eats و U.S. Bank و اداراتی مانند Arizona MVD، Georgia DDS و Maryland MVA فعال خواهد بود.

۵۹. مدیریت کارت‌های اعتباری AutoFill اکنون ازطریق اپلیکیشن Wallet ممکن شده است.

۶۰. قابلیت جدید Adaptive Power Mode با تنظیماتی مانند کاهش جزئی روشنایی نمایشگر و کندتر کردن برخی فرایندها، عمر باتری را افزایش می‌دهد.

۶۱. در بخش تنظیمات باتری می‌توانید مدت زمان باقی‌مانده تا شارژ کامل آیفون را ببینید.

۶۲. بخش Battery در تنظیمات به‌طور کامل بازطراحی شده است.

۶۳. گزینه‌ی جدید Keep Audio in Headphones از انتقال خودکار صدا به دستگاه‌هایی مثل اسپیکر خودرو یا بلوتوث، جلوگیری می‌کند.

۶۴. اکنون می‌توانید فهرست مخاطبان مسدود شده را از تنظیمات مشاهده کنید.

۶۵. هنگام بلاک کردن مخاطب، گزینه‌ی Safety Check در دسترس قرار گرفته است.

۶۶. کاربران +Apple News در آمریکا و کانادا به بازی جدیدی به نام Emoji Game دسترسی دارند.

۶۷. مجموعه‌ی جدیدی از صدای پس‌زمینه شامل: حباب، بخار، هواپیما، قایق، اتوبوس، قطار، باران روی سقف و شب آرام افزوده شده‌اند.

۶۸. نوار Home در پایین صفحه حالا در موقعیت‌های بیشتری پنهان می‌شود.

۶۹. پیش‌بینی آب‌وهوا از طریق ماهواره حتی خارج از محدوده‌ی وای‌فای یا شبکه‌ی موبایل نیز قابل دریافت است.

۷۰. در اپ Notes امکان خروجی گرفتن یادداشت‌ها به فرمت Markdown فراهم شده است.

۷۱. Apple Intelligence در اپ Reminder می‌تواند وظایف، اقلام خرید و پیگیری‌ها را بر اساس ایمیل‌ها یا متون دیگر پیشنهاد دهد.

۷۲. یادآورها به‌صورت خودکار در دسته‌بندی‌های هوشمند قرار می‌گیرند.

۷۳. می‌توانید از طریق دکمه‌ی Action در آیفون، مستقیماً یادآور بسازید.

۷۴. اپ Maps اکنون می‌تواند مسیر روزمره‌ی شما بین خانه و محل کار را یاد بگیرد و در صورت تأخیر، هشدار دهد یا مسیر جایگزین پیشنهاد دهد.

۷۵. اپ Maps توانایی شناسایی مکان‌هایی که زیاد در آن‌ها حضور دارید (مثل رستوران یا فروشگاه) را دارد و آن‌ها را ذخیره می‌کند.

۷۶. در Maps، هنگام گزارش‌گیری، گزینه‌های بیشتری برای نوع حادثه قابل انتخاب هستند.

۷۷. آیفون را می‌توان به‌عنوان میکروفون بی‌سیم برای ویژگی Apple Music Sing در Apple TV 4K نسل سوم استفاده کرد.

۷۸. در Apple Podcasts اکنون محدوده‌ی گسترده‌تری از سرعت پخش بین ۰٫۵ تا ۳ برابر وجود دارد.

۷۹. گزینه‌ی جدید Enhance Dialogue باعث می‌شود گفتار واضح‌تر از صدای پس‌زمینه شنیده شود.

۸۰. Apple Intelligence در اپ Wallet توانایی شناسایی، خلاصه‌سازی و نمایش جزئیات پیگیری سفارش از ایمیل‌های دریافتی از فروشنده‌ها یا شرکت‌های حمل‌ونقل را دارد.

۸۱. در Apple Pay می‌توان از پاداش‌ها و پرداخت‌های قسطی برای خریدهای حضوری استفاده کرد.

۸۲. ویژگی Custom Plans در +Apple Fitness به‌صورت خودکار برنامه‌ی تمرینی و مدیتیشن را باتوجه به ترجیحات کاربر ایجاد می‌کند.

۸۳. قابلیت‌های دسترسی‌پذیری جدید شامل: Accessibility Reader و Braille Access.

۸۴. قابلیت Personal Voice اکنون می‌تواند در کمتر از یک دقیقه و فقط با ۱۰ عبارت ضبط‌شده، صدای طبیعی‌تر و روان‌تری از شما بازسازی کند.

۸۵. Vehicle Motion Cues گزینه‌های جدیدی برای کاهش حالت تهوع ناشی از حرکت فراهم کرده است.

۸۶. والدین اکنون می‌توانند راحت‌تر برای فرزندان خود حساب کودک ایجاد یا منتقل کنند.

۸۷. امکان صدور مجوز دانلود اپلیکیشن‌هایی با رده‌ی سنی بالاتر از محدودیت‌های تعیین‌شده فراهم شده است.

۸۸. پیشرفت‌های Communication Limits ،Communication Safety و App Store ازجمله نیاز به تأیید والدین برای درخواست‌های تماس و محو محتوای حساس در تماس‌های FaceTime و عکس‌های Shared Albums.

۸۹. گزینه‌ی جدید انتقال از اندروید (Transfer From Android) هنگام راه‌اندازی eSIM.

۹۰. پشتیبانی از Wi-Fi Aware فعال شده است.

۹۱. اطلاعات ورود به شبکه‌های وای‌فای که نیاز به ورود از پورتال دارند، اکنون بین دستگاه‌های اپل همگام‌سازی می‌شود.

۹۲. ماشین‌حساب عربی افزوده شده است.

۹۳. کیبورد چندزبانه‌ی عربی/انگلیسی در دسترس قرار گرفته است.

۹۴. هنگام استفاده از ویژگی دیکته‌ی صوتی (Dictation)، می‌توانید شیوه‌ی نوشتار کلمات را مشخص کنید.

۹۵. طراحی Liquid Glass به رابط کاربری CarPlay نیز راه یافته است.

۹۶. CarPlay اکنون می‌تواند Live Activities را در صفحه‌ی Dashboard نمایش دهد.

۹۷. ویجت‌هایی مانند تقویم یا کنترل وسایل خانه حالا در CarPlay (نه فقط CarPlay Ultra) قابل استفاده‌اند.

۹۸. در CarPlay، تماس‌های ورودی با نمای فشرده نمایش داده می‌شوند.

۹۹. در Messages، مکالمات پین‌شده در CarPlay نمایش داده می‌شوند.

۱۰۰. امکان پاسخ به پیام‌ها با Tapbackهای استاندارد در CarPlay فراهم شده است.